于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。　　沈攸之自認爲才能膽略過人，自從鎮守夏口以來，暗中准備，有奪取政權的野心。。，。接著又向徐問了些經史和佛教方面的問題，徐竟縱橫比較，應對如流，于是梁武帝對他大加稱贊，越來越寵幸他了。。，。

蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；

”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。

　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。

　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。劉義宣在監獄裏，坐在地上不住歎息說：“臧質這個老奴才害了我！”劉義宣的五個愛妾不久就被押送出去了，劉義宣忍不住悲號哭喊，對獄吏說：“平時的日了並不算苦崐，今天和她們分別才是真苦啊！”魯秀的手下將士也都四散一空，他不能再向北前進，只好返回到江陵，江陵城上的守軍一齊向魯秀發箭。。，。！文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。　　當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。

　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。

　　蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。

季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！　　戊申（初九），北魏孝文帝放棄攻打壽陽城沿著淮河而東下，所到之處，百姓安居，無有擾犯，前來納供糧草的民衆絡繹不絕，擠滿道路。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。”帝乃爲公主置面首左右三十人；進爵會稽郡長公主，秩同郡王。。，。；

帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。”于是夏侯夔便登上城樓，拔去北魏的旗幟，樹上了梁朝的旗幟；元慶和放下兵器出城投降，全城吏民安居不亂，共獲得男女四萬多口。。，。；　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。