孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。所以，請朝廷爲每一鎮派遣一個使者，令其對本鎮加以整頓，只斬罪魁禍首一人，其余的加以撫慰，如果本人後悔而願意服役，那麽就立即令其趕赴南伐之軍。。，。這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、

　　薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。

司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。

皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。

　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。

　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。劉駿下诏，追贈他爲司徒，並用楚國太子商臣的谥號作爲劉铄的谥號。。，。帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。