”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。魏揚州刺史長孫稚禦之，一日九戰，後軍蔡秀成失道不至，邃引兵還。。，。　　[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、

在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。

很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。　　蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。

”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。

這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。等到昭明太子去世的時候，朝野上下都非常驚愕、惋惜，建康城中的男女老少，奔向宮門，沿途道路哭聲不斷。。，。、朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。　　[32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、

如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。

雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。　　車騎大將軍源懷向宣武帝進言：“蕭衍在國內大舉進攻，蕭寶卷孤危難保，廣陵、淮陰等戍所都在觀望得失。。，。、

但是，奚康生還沒有出發，梁朝北兖州刺史康絢就派遺司馬霍奉伯討平了郁州之亂。。，。這時，孝文帝開始命令有關部門，到民間去查訪通曉音樂的人，商議制定皇家高雅的音樂，可是，民間當時已經沒有人能懂了。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。

中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、懷性寬簡，不喜煩碎，常曰：“爲貴人當舉綱維，何必事事詳細！譬如爲屋，但外望高顯，楹棟平正，基壁完牢，足矣；斧斤不平，斫削不密，非屋之病也。。，。；！　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。

上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。都督李穆見到這種情景，跳下馬來，揮鞭抽打宇文泰的後背，罵道：“你這狼狽不堪的小兵，你們的頭子在哪裏，爲什麽你一個人呆在這兒？”追趕的東魏兵也就沒想到宇文泰是貴人，放棄了他從旁邊過去。。，。？王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、　　[19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。

東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。　　劉義宣抵達尋陽，命令臧質做前鋒率軍前進，魯爽率領軍隊南下，直奔曆陽，與臧質從水路和陸路同時發兵。。，。　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！