戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；

”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。粲以青塘當石頭中路，賊必爭之，頗憚之。。，。

周迪害怕了，請求講和，並送兵糧給余孝頃。。，。　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。

　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。

　　[34]癸巳，周主集群臣及沙門、道士，帝自升高坐，辨三教先後，以儒爲先，道爲次，釋爲後。。，。、陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。其次，元諧曾經和元滂一同谒見皇上，元諧私下對元滂說：‘我是主人，在殿上坐的不過是個竊國盜賊。。，。自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。

澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。宣讀過敕令以後，有人對高說：“現在朝廷把勝利歸功于李德林，在這次戰役中出生入死的各位將帥必定會憤憤不平，況且在後世看來，你親臨前線不過是白跑了一趟而已。。，。

　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。