[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。　　隋朝全國各地每年上調給中央的各種物資，黃河以南的經由潼關，黃河以北的經由蒲坂，向長安運輸的車輛接連不斷，晝夜不停，前後長達數月之久。。，。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。使謂紹宗曰：“景若就擒，公複何用！”紹宗乃縱之。。，。！

楊勇的妃子元氏不得寵，突然崐得了心疾，兩天就死了。。，。仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、

”陵應聲曰：“非但明徹良將，裴忌即良副也。。，。入籍的府兵在農閑時學習操練戰鬥本領及戰爭陣法，他所需要的馬匹糧草，由六個家庭負責供給。。，。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。

　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、過了一段時間後，隋文帝將賀若弼逮捕下獄，問他說：“我任命高、楊素爲宰相，而你經常揚言說：‘這兩個人只會吃飯。。，。、

現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。　　[24]丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。。，。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。

　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。太子，是國家未來的君主，怎麽能隨便發言！如果事情有差錯，便會遭到滅族的下場。。，。！諸將多私使別索馬仗，會侯子鑒渡江至廣陵，謂元建等曰：“我曹，梁之深雠，何顔複見其主！不若投北，可得還鄉。。，。！

俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。

人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、現在如果把除掉宇文護的事托付給這兩個人，還怕事情辦不成嗎？而且宇文護常常把自己比成周公，臣等聽說周公攝政七年之久，陛下怎麽能在七年內都悒悒不樂地屈從宇文護專權呢？”孝愍帝聽了，愈發信賴他們，多次帶武士在宮廷後園練習如何捕捉捆綁人。。，。？長孫晟又一次一邊口中分析形勢，一邊用手描繪突厥的山川地理，指示突厥兵力分布情況，都了如指掌。。，。女婿怎麽能不尊敬嶽父！”沙缽略可汗笑著對屬下達官貴人說：“看來必須跪拜嶽父。。。！

　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！

　　[36]遣太仆卿宇文明達招慰山東，以永安王孝基爲陝州總管。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。