吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。齊兵三來，周師再來，無不摧敗。。，。從這以後，大米的價格一升漲到七八萬錢，以致造成人吃人的情況，被餓死的人達到十分之五六。。，。

我雖然平庸愚昧，但又怎麽敢推辭呢？”于謹平時一向處于與宇文泰一樣的地位，宇文護常常向他跪拜，到了這時，于謹立起身來對宇文護說：“您要是出面統一管理軍國大事，我們這些人就都有所依靠了。。，。？　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。明年朕將要去涿郡，你回去時告訴高麗王：不要心懷疑慮，只要報答朕養育之恩的禮儀，朕會象對待啓民一樣對待你們。。，。追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；’《京房別》對曰：‘太平，日行上道；升平，行次道；霸代，行下道。。，。；　　辛亥，景至朱雀桁南，太子以臨賀王正德守宣陽門，東宮學士新庾信守閃雀門，帥宮中文武三千余人營桁北。。，。

”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。舉遣使招弼，弼乃殺李弘芝，請降于舉，仁果乘其無備，襲破之，悉並其衆。。，。辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進，前後不一。。，。　　內外，各懷怨毒；而素能默識強記，加以嚴斷，群下戰栗，不敢爲非。。，。；

　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。上皇曰：“何敢呼我爲叔！”孝琬曰：“臣神武皇帝嫡孫，文襄皇帝嫡子，魏孝靜皇帝之甥，何爲不得呼叔！”上皇愈怒，折其兩胫而死。。，。！”庫狄伏連相信了，于是征調京畿的軍士，埋伏在神虎門外，並告誡守門人不要讓和士開進神虎門。。，。　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。

穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。　　[17]韓軌等人率軍把侯景包圍在颍川。。。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、

八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。文宣帝勃然大怒，就把薛氏姐姐吊起來，用鋸子鋸成了兩段。。，。徐嗣徽手下的骁勇的將領鮑坪單獨用小艦當後衛，周文育乘坐一條小快船與他近戰，縱身跳入小艦中，一刀斬了鮑坪；還把這條小艦拉了回來。。，。；

　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。

改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。裴矩誇張地說：“西域有很多珍寶，吐谷渾容易被吞並。。，。

桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。天元皇帝一直猜忌他，有一次發怒時對楊皇後說：“我一定要將你家滅族。。，。

”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。”納言蘇威引身隱柱，帝呼前問之，對曰：“臣非所司，不委多少，但患漸近。。，。