楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。

二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、賈務本之子閏甫在軍中，勸仁基降密，仁基曰：“如蕭禦史何？”閏甫曰：“蕭君如棲上雞，若不知機變，在明公一刀耳。。，。？戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！

　　陳後主每當舉行郊祀的時候，經常稱病不親臨現場，所以傅在上書中提及這件事。。，。遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。九月，乙卯，以大將軍天水公廣爲梁州總管。。，。　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。　　性至孝，太後不豫，帝行不能正履，容色貶悴，衣不解帶，殆將四旬。。，。　　密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。

紹宗遙呼曰：“汝輩家屬並完，若歸，官勳如舊。。，。隨後隋軍多次取勝，俘獲了一些陳軍士卒，分三次釋放了他們；呂忠肅放棄營柵率軍逃走，楊素得以從崐容毀掉跨江鎖鏈。。，。；過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、

淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。　　士開載美女珠簾詣婁定遠，謝曰：“諸貴欲殺士開，蒙王力，特全其命，用爲方伯。。，。

　　[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。

李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。　　[13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、卿不宜自同茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。。，。　　光聞俨殺士開，撫掌大笑曰：“龍子所爲，固自不似凡人！”入，見帝于永巷。。，。！　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；

　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、請之于朝，泰怒，不許；泣請不已，泰曰：“事人當如是。。，。；李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。

憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。

　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。官員在廳堂中間設下三老席，坐位朝南。。，。

高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、