而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。

蕭道成又任命骁騎將軍王敬則主管宮廷，與蔔伯興共同統領禁軍。。，。以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。　　孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、

锵死，铄不自安，至東府見宣城王，還，謂左右曰：“向錄公見接殷勤，流連不已，而面有慚色，此必欲殺我。。，。有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；

壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。今天子在洛，迫于群凶，若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉王命以討叛亂，此桓、文之業，千載一時也！”泰善之。。，。！、”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。”伏波將軍、正平郡人楊跟他的族人住在馬渚，他自動說家裏有幾艘小船，請求作向導。。，。、　　垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。

蕭遙光聽了之後，心中懼怕了，回到中書省，就開始假裝發瘋，號哭狂鬧，于是借口有病回到東府，從此不再入朝了。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。

爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、　　時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；

去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。

　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。　　任城王元澄命令統軍黨法宗、傅豎眼、太原人王神念等人分別率領兵衆去入侵東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍率領三千騎兵爲遊動兵力，元澄統領大軍繼後而進。。，。、阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；