[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、

想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、

發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。

二年（甲寅、474）　　二年（甲寅，分公元474年）　　[1]春，正月，丁醜，魏太尉源賀以疾罷。。，。、梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。

第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。　　[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、”　　帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。

太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。　　[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。