菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、

王罴每次出戰，身上連铠甲都不披，總是仰天大叫道：“荊州城是孝文皇帝創置的，上天如果不保佑我大魏社稷的話，那麽就讓箭射中我王罴的額頭吧；否則，我王罴一定要打敗敵人的。。，。；這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。

蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；

屢上便宜，求爲邊任，上未之許。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。　　劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。乙酉（十七日），孝文帝在太廟舉行飲酒儀式，對南伐有功之人論功而行賞。。，。

　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。　　高後欲殺胡貴嫔，中給事谯郡劉騰以告侯剛，剛以告于忠。。，。

　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。　　高肇遊說宣武帝，讓宿衛隊的頭領率領羽林虎贲監守各藩王的宅第，差不多把他們幽禁起來了，彭城王元勰再三勸谏不要這樣做，但是宣武帝根本不聽。。，。思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。

現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。

　　京兆王元愉不能守住信都，于癸卯（二十三日）之日，燒掉城門，攜帶著李氏以及四個兒子，在一百多名騎兵的護送下突圍而逃。。，。　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、