[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。敕有司移箕山、公路二府于倉內，仍令築城以備不虞。。，。、平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。李淵接到信後，笑著說：“李密妄自尊大，不是書信就能招來的，我在關中正有戰事，若馬上斷絕了與他的來往，就是又樹了一個敵人，不如用阿谀逢承之語吹捧他，使他心志驕橫，讓他替我擋住成臯之道，牽制東都之兵，我就可以專心一意地進行西征。。，。

任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。若內懷不臧，違負陛下，天地日月，實所照臨，使臣阖門殄滅，無複遺類。。，。齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。

三月，辛卯（初二），隋文帝任命揚州總管司馬河內人張衡爲行軍總管，統帥步兵、騎兵共計五萬人討伐李英林，予以平定。。，。、”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。

”劉話還沒說完，宇文泰就雙手一拍說：“我知道你話裏的意思了。。，。　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。每于帳中南面坐，人有白事者，嘿然不對；下牙，方取啓狀與唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等參決之。。，。；、

辛未（二十三日），李淵返回長春宮；壬申（二十四日），李淵進駐馮翊。。，。；封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。轉鬥三日，晝夜凡十四戰，五兵鹹盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計。。，。　　侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、

因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。”帝令按驗，獄成，下诏數威罪狀，除名爲民。。，。又使曳下斬去其足，劉桃枝執刀不敢下，帝責桃枝曰：“爾頭即墮地！”桃枝乃斬其足之三指。。，。！冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。

　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、　　蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。齊主問于特進彭城公元韶曰：“漢光武何故中興？”對曰：“爲誅諸劉不盡。。。？海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。

由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、　　晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。”獨孤皇後氣忿地說：“地伐越發讓人無法忍受了。。。待到蕭會理被殺死，王克、殷不害害怕自己也惹禍，就慢慢和簡文帝疏遠了。。，。、處羅以什缽爲尼步設，使居東偏，直幽州之北。。，。

　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。

衡乘間進谏曰：“比年勞役繁多，百姓疲弊，伏願留神，稍加抑損。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、　　[7]西魏楊忠圍困汝南，李素戰死。。，。”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。

崐”炀帝說：“比過去少多少？”宇文述回答：“不及過去的十分之一。。。？以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。何用侍子之朝，甯勞渭橋之拜！”　　[13]突厥多次興兵侵犯隋朝，隋文帝下诏書說：“以前周朝和齊朝對峙，分裂華夏，突厥與雙方都通使往來，乘機漁利。。，。！元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。