吐谷渾可汗自己駐紮在賀真，派他的征南王帶幾千人去防守樹敦。。，。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、

”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。

及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。及聞長安不守，家屬悉爲淵所虜，乃留顯和鎮潼關，引兵東出，將趣洛陽。。，。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。

　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。

廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。　　[56]魏楊忠將至義陽，太守馬伯符以下城降之，忠以伯符爲鄉導。。，。隋軍將出，璋使其臣國智牟來請師期，帝大悅，厚加賞賜，遣尚書起部郎席律詣百濟，告以期會。。，。

　　[8]當初，元德太子楊昭去世，河南尹齊王楊按次序應當立爲嗣子，元德太子屬下的兩萬余官吏兵卒，全都隸屬于楊。。，。重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。