慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。

他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。

　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。

　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。

　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。

文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。