楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。

東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。

但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。甲寅，少霁，霸先將戰，調市人得麥飯，分給軍士，士皆饑疲。。，。

現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。

　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。王琳想帶兵東下，而魯悉達的部隊控制著長江中流，王琳派使者去勸說引誘，魯悉達到最後也不服從。。，。辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。

又使曳下斬去其足，劉桃枝執刀不敢下，帝責桃枝曰：“爾頭即墮地！”桃枝乃斬其足之三指。。，。！”　　[11]河南王移茲裒卒，隋主令其弟樹歸襲統其衆。。，。羅大喜，盡銳攻之，粱實守險不出；營中無水，人馬不飲者數日。。，。；炀帝賜給啓民可汗帛二千萬段，啓民的部屬按等級都有不同的賞賜。。，。李軌要將俘虜全都放走，李說：“奮力作戰才俘獲的，卻將他們放走去幫助敵軍，爲什麽這樣做呢？不如全部坑殺了。。，。？

病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。

景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、

”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。將要出發時，適逢楊堅突然得了腳病，結果沒有成行。。，。官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。