[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。

明日，言于太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。

王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、丹楊尹顔竣自以爲是劉駿當王時的舊臣，所以，一連幾次誠懇地勸谏，他進言直切、誠懇，無所保留和回避，孝武帝漸漸對他不滿起來。。，。、梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。

　　及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、明帝也不想讓他們繼續呆在宮裏，就大大方方地問他們：“你們遇到這樣凶狠殘暴的皇帝，辛苦這麽久了，應該有個休養的地方。。，。”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、裴叔業見北魏軍隊來的人多勢衆，就在夜間領兵撤退，到了第二天，裴叔業手下的士卒們蜂擁逃潰，北魏軍隊追擊而進，南齊士兵傷亡不可勝數。。，。

　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、

　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。