丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。法尚陽爲畏懼，自保江曲，戰而僞走，伏兵邀之，猛僅以身免，沒者幾八千人。。，。

晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。至鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等軍追及于皇天原。。，。、　　[10]初，內史侍郎薛道衡以才學有盛名，久當樞要，高祖末，出爲襄州總管；帝即位，自番州刺史召之，欲用爲秘書監。。，。；但是李密的將佐從此開始有了猜疑和不安定的情緒。。。　　[12]戊午（二十一日），陳朝的樊毅派軍隊渡過淮河到了北面，對著清口築城。。，。

　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　[6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。

　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、”上曰：“玄象久見，群臣不敢言耳。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。

楊素甚重之，勸之仕，通曰：“通有先人之弊廬足以蔽風雨，薄田足以具粥，讀書談道足以自樂。。，。彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；李軌要將俘虜全都放走，李說：“奮力作戰才俘獲的，卻將他們放走去幫助敵軍，爲什麽這樣做呢？不如全部坑殺了。。，。？蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。陳後主的回信卻越發狂妄自大，信末說：“想你統治的區域內安好，這裏是天下清平。。，。

　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；　　[53]己巳，以隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、

朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。”公卿固請依權制，帝不許，卒申三年之制。。，。　　顼妃柳氏及子叔寶猶在穰城，上複遣毛喜如周請之，周人皆歸之。。，。梁毗懇切地說：“楊素依恃陛下的信任，任意使用權力，率領群下時，對人無緣無故地殺害。。，。

　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。　　[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。

高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。”　　[23]周處士韋，孝寬之兄也，志尚夷簡，魏、周之際，十征不屈。。，。、