[8]民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，若一人不實，則官司解職。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。”三月，辛卯，文振卒，帝甚惜之。。，。軍中食盡，諸將欲退，文育不許，使人間行遣周迪書，約爲兄弟。。，。

　　[10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。

韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。　　[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。

不久，楊素被任命爲尚書右仆射，自己還是將軍，所以非常憤恨不平，並在言談臉色上表現出來，于是他被朝廷罷免職務，因而愈加怨恨。。，。　　高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。

劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；孝靜帝回答高澄父子的批複，常和崔季舒一道議論，孝靜帝說：“崔中書真是我的乳母啊。。，。今天實喪隋，英雄並起，同心叛者已數萬人，因行大事，此帝王之業也。。，。

郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。”強迫他回答，高延宗才說：“如果是任城王據守邺城，那麽臣無法知道。。，。　　[9]甲辰，遣司州刺史羊鴉仁督兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，將兵三萬趣懸瓠，運糧食應接侯景。。，。、

李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、司法部門又奏報給炀帝，炀帝命人將薛道衡勒死，他的妻子兒女被流放到且末。。，。女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；”又曰：“邙山之戰，吾不用陳元康之言，留患遺汝，死不瞑目。。，。

丙午，祖奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待诏；以中書侍郎博陵李德林，黃門侍郎琅邪顔之推同判館事，又命共撰《修文殿禦覽》。。，。；客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。

這一天遇上有大霧，書粲的軍隊的在路上迷失了方向，等他們到達青塘的時候，已經過了半夜。。，。太子曰：“賊以異等爲名耳；今日殺之，無救于急，適足贻笑將來，俟賊平誅之未晚。。，。；