弘又奏宜省貢獻，減徭費以利饑民；帝從之。。，。；這些人渡過渭橋，都四散逃跑了，只剩史谌一個人回來。。，。　　[3]海水倒灌，淹沒人民的住宅。。，。劉表進攻張怿以及零陵、桂陽兩郡，全部平定。。，。、由于士兵害怕遠征，秋季，七月，兩郡士兵反叛，攻打太守府。。，。瓒遂引兵而至，外托討董卓而陰襲謀襲，與戰不利。。，。

奂不聽，遂進屯長城，收集兵士，遣將王衛招誘東羌，因據龜茲縣，使南匈奴不得交通。。，。于是劉召集當地豪傑商量說：“王莽凶殘暴虐，百姓分崩離析，而今又連年大旱，到處兵荒馬亂，這是上天滅亡他的時候，是恢複高祖的大業，建立千秋萬世的功勞的時候！”大家都表示同意。。，。！至葬，車駕複臨之；既葬，又臨其墳，存見夫人、室家。。，。；、

　　[15]冬，十月，辛醜，京師地震。。，。　　[2]秋，八月，操擊劉表，軍于西平。。，。

及袁氏敗，琳歸操，操曰：“卿昔爲本初移書，但可罪狀孤身，何乃上及父祖邪！”琳謝罪，操釋之，使與陳留阮俱管記室。。，。！由于皇親和宦官互相請托和庇護，所有的彈劾案都被擱置。。，。

董卓征求蔡邕的意見，蔡邕說：“您的威德，確實很高，但我覺得不可以與羌子牙相比。。，。　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、