[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。謹尋經典，未有罪無輕重，溥天大赦之文。。，。　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。這說明四海之內的百姓並不難以教化。。。

”　　[12]十二月戊子（初四），隋文帝下敕書說：“凡是盜取邊疆軍糧一升以上，都要斬首，並且沒收全部家産。。，。　　[18]隋文帝又派遣司農少卿崔仲方征發壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修築長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百裏，用來遏制北方胡人入侵。。，。、　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。”兩方面的意見李淵都采納了，他留下諸將包圍河東，自己率軍西進。。，。太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。

過了一段時間，又調梁彥光爲相州刺史。。，。”暹選畢義雲等爲禦史，時稱得人。。，。陸令萱手裏拿刀躲在後主背後，聽到高俨的要求，怕得渾身打顫。。，。戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。蕭範派侯瑱率領精銳甲兵五千人去幫助莊鐵。。。

及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。高劢曰：“今之叛者，多是貴人，至于卒伍，猶未離心。。，。

牒雲洛等人抽身退走了，蕭嗣失去援助，出兵迎戰任約，兵敗身死。。，。會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。

　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。　　[25]劉元進率兵進攻丹陽，吐萬緒率兵渡江將劉元進擊敗，于是劉元進解圍而去，吐萬緒進軍駐在曲阿。。，。大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。

　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、　　高俨受到太上皇和胡後的恩寵，當時兼任京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、上悅，即遣使報之，並賂以黔中地及魯山郡。。，。　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。

蔣思安以爲已經勝利了，故不加戒備，任約把潰散的士兵收集起來，反垸來襲擊蔣軍，蔣思安敗退了。。，。”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。文宣帝常說：“唐邕精明強幹，一個人頂一千人用。。，。　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。

而今而後，言及封禅，宜即禁絕！”　　[6]朝野上下都請求隋文帝舉行封禅大典，秋季，七月丙午（十五日），文帝下诏書說：“怎麽能夠因爲我們派遣一位將軍滅掉了一個小國，引起了內外遠近的注意，便說現在已經天下太平。。，。！以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。

文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。　　[20]鄱陽世子嗣與任約戰于三章，約敗走；嗣因徒鎮三章，謂之安樂柵。。，。；東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。