[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？趙道德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。。，。

　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。周迪和部下的十幾人逃竄到山洞中，時間一長，跟隨他的人也感到有些困苦。。，。廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。左丞相段韶使胡長粲傳太後言曰：“梓宮在殡，事太匆匆，欲王等更思之！”睿等遂皆拜謝。。，。！

又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。

’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。

僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、小船將要入海時，侯派副將焦僧度去追擊。。，。”何稠回朝後，奏明了情況，文帝有些不高興。。，。　　冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。

宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。

上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。北周國主向高延宗詢問奪取邺城的計策，高延宗推辭說：“這不是亡國之臣所能回答的。。，。　　[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；

　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。　　崔弘度的妹妹早先嫁給尉遲迥的兒子爲妻，待邺城被攻破後，尉遲迥計窮，登上城樓，崔弘度徑直從龍尾道追上去。。，。