”　　[10]癸醜（二十一日），炀帝下诏在伊、洛營建東京，诏書說：“宮室的規制，本應從方便使用出發，現在營建的宮室，務必要節儉。。，。、楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、

高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。　　楊玄感在上春門屯兵，他每次誓師時都說：“我身爲上柱國，累積的家資巨萬，我對于富貴無所求，現在冒著來族的風險，只是要拯救天下的百姓于水火之中啊！”大家都高興。。，。！群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。

　　[8]齊主言語澀呐，不喜見朝士，自非寵私昵狎，未嘗交語。。，。大邏便沒有被立爲可汗，心裏對庵邏不服，經常派人去辱罵他。。，。一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。

莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。”李軌說：“上天要是賜福于我，就應當抓住他們的首領，這些人終歸還是爲我所有。。，。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。

五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。　　[3]三月，上巳，帝與群臣飲于西苑水上，命學士杜寶撰《水飾圖經》，采古水事二，使朝散大夫黃衮以木爲之，間以妓航、酒船，人物自動如生，鍾磬筝瑟，能成音曲。。，。、于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。

八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。。，。皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；

”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。　　帝之伐陳也，使高問方略于上儀同三司李德林，以授晉王廣；至是，帝賞其功，授柱國，封郡公，賞物三千段。。，。；　　[2]二月，西魏任命義州刺史史甯爲涼州刺史，前任刺史宇文仲和依然占據著涼州，不接受新刺史的取代。。，。

有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。”密曰：“始謂先生儒者，不達時事，今乃坐決大計，何其明也！”文遠，孝嗣之玄孫也。。，。！　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。