[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、

　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！

　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。

上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、　　[8]自孝建年間以來的劉宋朝廷，政務廢馳，法紀紊亂，田簿戶籍謬誤百出。。，。彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。

傅永帶領心腹一人騎馬疾奔楚王戍，命令他們填平戍所的外壕，夜裏又在城外崐埋伏下戰士千人。。，。或勸楷留家，單騎之官，楷曰：“吾聞食人之祿者憂人之憂，若吾獨往，則將士誰肯固志哉！”遂舉家之官。。，。！　　[6]北魏右民郎陽平人路思令上書，指出：“軍隊出征有功績，在于將帥，如果能得到合適的人擔任將帥則天下唾手可以廓清，如果選人不當則京都外也會成爲戰場。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。

以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。”伏波將軍、正平郡人楊跟他的族人住在馬渚，他自動說家裏有幾艘小船，請求作向導。。，。、此非細故，奈何受人教邪！明诏聽代，不異登仙，豈有回貳！”法度乃更和顔誘之曰：“主上知尊侯無罪，行當得釋，觀君足爲佳童，今若轉辭，幸可父子同濟。。，。！

王敬則的長子黃門郎王元遷率領一千兵馬在徐州抗擊北魏軍隊，明帝下令徐州刺史徐玄慶殺掉了他。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。

元勰性情恬淡素樸，不樂于追逐權勢利益。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。

　　乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。

丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、