[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。

平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。帝曰：“廟算已定，大軍將進，諸公更欲何去？”尚書李沖等曰：“今者之舉，天下所不願，唯陛下欲之；臣不知陛下獨行，竟何之也！臣等有其意而無其辭，敢以死請！”帝大怒曰：“吾方經營天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計；斧钺有常，卿勿複言！”策馬將出，于是安定王休等並殷勤泣谏。。，。；？！景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。

”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。

壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、

儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、

路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。馮皇後知道風聲之後，開始害怕了，因此私下裏經常與自己的母親常氏在一起讓女巫祈禱鬼神降災于孝文帝，詛咒他快快死去，許願說：“皇帝的病如果好不了，一旦我能象文明太後那樣輔佐少帝垂簾聽政的話，定將重加賞報，不計其量。。，。自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。

　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。爲什麽要浪費到這種地步？爲什麽要讓自己這麽糊塗呢？而且，細作署剛剛和尚方合並，這是爲了實行勤儉節約。。，。？彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之，薛索兒聞之，釋睢陵，引兵擊彌之。。，。、忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。