譯文：過去，在王莽和更始交替時期，天下分裂動亂，禮樂分崩離析，典章文學殘缺衰敗。。，。能理《齊詩》、《施氏易》、兼受《河》、《洛》圖緯，作《易說》及《詩解》，文句兼取《河》、《洛》，以類相從，名爲《交集》。。，。、陰陽平和晷影就准確，律管所候之氣應驗，管內葭灰就飛除。。，。他從小學習《齊詩》，在京師遊學，教了十多年的學。。，。三年三月二日辛亥，日有蝕之，在婁五度。。，。三年正月，立親廟雒陽，祀父南頓君以上至舂陵節侯。。，。

靈帝好胡服、胡帳、胡床、胡坐、胡飯、胡空侯、胡笛、胡舞，京都貴戚皆競爲之。。，。、神的事迹怪異奇特，其事理和人世全然不同；神的感化應驗顯明昭著，其事情超出于人世以外。。，。；另一種說法是，軒轅右角主貴相，昴星主監獄之事，彗星出現在昴宿預示有大臣將入獄。。，。另外，沛國人高相傳授《周易》，傳給其子高康和蘭陵人毋將永，成爲高氏學。。，。舊有左右戶將，別主左右戶直郎，建武以來省之。。，。

後來北匈奴侵擾邊境，入侵雲中，到達漁陽。。，。東引烏桓，西收羌戎及諸胡等數萬人，攻破京兆虎牙營，殺上郡都尉及軍司馬，遂寇掠並、涼、幽、冀四州。。，。、孝章皇帝改從《四分》，元用庚申。。，。起初，朝鮮王准被衛滿打敗，就率領剩下的幾千人逃到海上，攻打馬韓，打敗了馬韓，自立爲韓王。。，。

靈帝立，幽、並、涼三州緣邊諸郡無歲不被鮮卑寇抄，殺略不可勝數。。，。、利用水渠灌溉農田，用水碓舂米，用水路漕運，用功不多，但軍糧豐足。。，。故益部爲之語曰：“任文公，智無雙。。，。其郊廟行禮，贊導，請行事，既可，以命群司。。，。胡闳毫無威信和謀略，羌人因此橫行無阻，攻陷軍營和堡壘，羌人入侵和造成的災難愈益嚴重，中郎將皇甫規擊敗了羌人。。，。且三光之行，遲速進退，不必若一。。，。

屬官，每縣、邑、道，大者置令一人，千石：其次置長，四百石；小者置長，三百石；侯國之相，秩次亦如之。。，。；、推沒滅術，置入蔀年減一，以沒數乘之，滿日法得一，名爲積沒，不盡爲沒余。。，。國王下令將這男孩丟到豬圈裏，獵用嘴對他呵氣，不死。。，。舞蹈沒有相同的舞姿，大鼓沒有固定的節奏，隨聲響應，長短跌宕。。，。公主、貴人、妃以上，嫁娶得服錦绮羅縠缯，采十二色，重緣袍。。，。、

梁鴻悄悄閉門著書，寫了十多篇。。，。古代有才德的人，一旦從戎就忘掉自身。。，。

後來北地太守廖信犯貪汙罪被逮捕入獄，財産被沒收，顯宗將廖信的贓物分給廉潔的官吏，惟獨周澤和光祿勳孫堪、大司農常沖受到特別的賞賜。。，。、後來建初四年六月癸醜日，明德皇後駕崩。。，。