楊堅遷移相州治所于安陽，毀掉邺城及其民房。。，。”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅趕他們前來送死。。，。

高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。因此，枭刑、刑以及鞭刑，一律予以廢除。。，。、”傅伏仰天大哭，率領軍隊進城，在官署的廳堂前面向北方悲傷痛哭，哭了很久，然後向北周投降。。，。

　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！

唐令則爲勇所昵狎，每令以弦歌教內人，右庶子劉行本責之曰：“庶子當輔太子以正道，何有取媚于房帷之間哉！”令則甚慚而不能改。。，。！己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。

後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、

　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。炀帝要追究查辦楊玄縱等黨羽，斛斯政內心極爲恐懼不安，戊辰（二十六日），他逃跑投奔了高麗。。，。　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。

林士弘軍威大振，兵力達到十余萬人。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。”這時東都和各郡的援兵也都到達忻口。。。賊欲弑帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒刃！取鸩酒來！”文舉等不許，使令狐行達頓帝令坐。。，。！

今幸而大捷，天授我也，時不可失，當乘勝追之。。，。　　[11]帝將如東都，太史令庾質谏曰：“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，于事爲宜。。，。太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。

　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。

他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。叔陵入爲揚州刺史，事務多關涉者省閣，執事承意順旨，即諷上進用之；微致違忤，必抵以大罪，重者至殊死。。，。；

　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、