[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、梁太後因揚州、徐州的盜賊正在興盛之時，打算等受征召的諸侯王、王子們抵達京都洛陽以後再發布沖帝去世的消息。。，。、

山陽仲長統嘗見其書，歎曰：“凡爲人主，宜寫一通，置之坐側。。，。公卿議者以爲“西域阻遠，數有背叛，吏士屯田，其費無已。。，。秋季，七月已未（二十日），龐參終以天降災異而被免官。。，。張奂等人自動投入廷尉獄，請求囚禁，數日之後，才被釋放，但仍罰俸三月贖罪。。，。

”耿況同意，派寇恂東行進見彭寵，互相約定，打算每郡出動騎兵突擊隊兩千人、步兵一千人，到大司馬劉秀那裏去支援他。。，。、受牽連的公卿、列校、州刺史、二千石官員，被誅殺的有數十人。。，。、破羌將軍段認爲，春天是農耕季節，農夫布滿田野，羌衆即使暫時投降，地方官府也無能力供給他們的糧食，最後一定再次起兵爲盜賊，不如趁他們空虛的時候，縱兵出擊，一定可以將他們殺絕。。，。

孫夏逃走，朱俊追至西鄂縣的精山，再次擊潰黃巾軍，斬殺一萬余人。。，。正好趁著天降災異，把他們全部罷免。。，。九月，癸醜，以光祿勳鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽將左右羽林、北軍五校士及郡國迹射、緣邊兵，烏桓校尉任尚將烏桓、鮮卑，合四萬人討之。。，。、

郊祀天地，宗祀明堂，共祀宗廟，享祭群神，贊曰：‘假皇帝’，民臣謂之‘攝皇帝’，自稱曰‘予’。。，。北單于十分震恐，後撤了一千余裏。。，。　　[5]袁術進攻劉備，以爭奪徐州。。，。何者？明公既西，則邯鄲勢成，民不肯捐父母、背成主而千裏送公，其離散亡逃可必也！”秀乃止。。，。？！、

若乃小能小善，雖有可觀，孔子以爲致遠則泥，君子固當志其大者。。，。又言：“自冬涉春，訖無嘉澤，數有西風，反逆時節，朝廷勞心，廣爲禱祈，薦祭山川，暴龍移市。。，。將軍本以兖州首事，平山東之難，百姓無不歸心悅服。。，。

于是宦官向桓帝控訴，桓帝勃然大怒，翟超、黃浮兩人都被坐罪，判處髡刑，並送往左校營罰服苦役。。，。、　　[13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命爲太尉。。，。功曹寇恂勒兵入見使者，請之，使者不與，曰：“天王使者，功曹欲脅之邪！”恂曰：“非敢脅使君，竊傷計之不詳也。。，。！李召集數千名羌人和胡人，先以禦用物品和綢緞賞賜他們，許諾還將賞賜宮女和民間婦女，打算要他們進攻郭汜。。，。”這些奏書全部被擱置下來，得不到答複。。，。

俄而進及弟苗部曲皆歸于卓，卓又陰使丁原部曲司馬五原呂布殺原而並其衆，卓兵于是大盛。。，。劉表單人匹馬進入宜城，請來南郡的名士蒯良、蒯越，與他們商議說：“如今江南宗黨勢力十分強大，各自擁兵獨立，假如袁術借助他們的力量乘機來攻，必然會大禍監頭。。，。、