譯文：張升，字彥真，陳留尉氏人，富平侯張放的孫子。。，。王莽篡後，文公推數，知當大亂，乃課家人負物百斤，環舍趨走，日數十，時人莫知其故。。，。交往合情得體，就可以談判取勝；應答中了他們的計謀，就反過來被他們輕視欺侮。。，。；

這一年大旱，戴封祈禱無效，就坐在木柴堆上自焚，火一起來而大雨迅猛而來。。，。或曰：“西方有神，名曰佛，其形長丈六尺而黃金色。。，。贊曰：最高准則一旦建立，貌言視聽思五事隨之端正。。，。又有一位病人，找華佗請求治療。。，。陽嘉元年閏月戊子，客星氣白，廣二尺，長五丈，起天菀西南。。，。

後來朱瑪也病死，都是養子繼承封國。。，。孝章皇帝在曆法方面思慮精深，所制星圖、儀器、日晷、漏刻等，都與天象符合，這些是後人難以再次達到的成就。。，。、西羌的習俗是氏族不固定，有的氏族用父親的名字和母親的姓作爲自己部族的稱號。。，。賞賜禮儀完畢，拜谒諸侯王公禮結束。。，。

許由在穎陽洗耳，恥于聽到禅讓；伯夷、叔齊長期挨餓，羞于吃周的糧食。。，。；、光武又見嚴光，談論過去的事情，談了許多天。。，。濊及沃沮、句骊，本皆朝鮮之地也。。，。、

永子昱從容問少君曰：“太夫人甯複識挽鹿車時不？”對曰：“先姑有言：‘存不忘亡，安不忘危。。，。？”過去夏禹挖開長江、疏通黃河，爲了方便天下的人，您現在振興被廢棄的事業，使國家富裕，百姓安定，兒童的歌謠，將在這裏得到驗證。。，。、太白行其中，宮門當閉，大將被甲兵，大臣伏誅。。，。

中黃門桓賢等人招呼守門吏士仆射，准備收捕此人，吏尚未到達，白衣人在頃刻問退走，搜索緝捕未能找到，無法得知他的姓名。。，。袁逢看到後感到奇怪，派身邊的人去責備他說：“作爲下級郡的負責上計的佐吏對三公作揖，這是爲什麽？”趟壹回答說：“從前郦食其對漢王作揖，現在是對三公作揖，焉什麽馬上就感到奇怪呢？”袁逢于是整饬衣襟，拉著趟壹的手，迎請他在上首坐下，順便向他詢問西部的事情，交談後大爲高興，袁逢掉過頭對在座的人說：“這是漢陽的趟元叔。。，。？六年春，皇甫棱免，以執金吾朱徽行度遼將軍。。，。生活在險要之處的百姓，多次遭受艱難困苦，父親在前面作戰，兒子在後面死去。。，。

三十年，以老乞骸骨，诏賜洛陽第舍，以千石祿終其身。。，。那時益州出兵攻打姑複蠻夷大牟替滅陵，斬其首級送回洛陽。。，。匈奴單于趁著王莽之亂，占據西域，惟獨莎車王延最爲強大，不肯附屬。。，。戊部校尉間詳擔心阿羅多招引北方的敵虜，將會禍亂西域，于是公開告示，答應恢複阿羅多的國王地位，阿羅多這纔向間詳投降。。，。使用強勁的弓弩，登越城牆，憑借牢固的營壘進行堅守，等待敵人衰弱，這是中原士卒的擅長但卻是戎狄的短處。。，。

伯夷、叔齊不吃周的糧食，太原周黨不接受朕的俸祿，也是人各有志。。，。、既然心裏恥于爲惡，一定能夠改過行善，所以用這個辦法激勵他。。，。九年，徼外蠻及撣國王雍由調遣重譯奉國珍寶，和帝賜金印紫绶，小君長皆加印绶、錢帛。。，。、束漢建武六年，裁撤各郡都尉，將其職權劃歸太守，不再舉行閱兵比武。。，。延光年間，班超的兒子班勇擔任西域長史，再次征討平定了西域各國。。，。

秦代焚燒《詩經》、《書經》等書籍，想使天下百姓變得無知，六經典籍，都遭損毀，成爲灰炭，而講述星官一類的天文書籍，得以保全，沒有損毀。。，。、司空奉羹，大司農奉飯，奏食舉之樂。。，。若不能出兵，可置軍司馬，將士五百人，四郡供其梨牛、谷食，出據柳中，此中計也。。，。、征拜議郎，稍遷侍中、弘農太守。。，。、到延光四年，中黃門孫程在宮內和台省舉兵，殺了皇後的哥哥車騎將軍間顯等人，立濟陰王爲天子，果然同唐檀所說的一樣。。，。

此時百官爭論經文經義，經常互相誹謗。。，。操笑曰：“本欲辱衡，衡反辱孤。。，。世祖不早爲明設刑禁，一時治之過差，故天示象。。，。處于山林之間，土氣極寒，常爲穴居，以深爲貴，大家至接九梯。。，。明帝以荊同母弟，太後在，故隱之。。，。

丞初元年十月戊子日初一，日食，當時太陽運行至尾宿十度處。。，。戴封短時間經過其家拜見父母，沒有住宿就走了。。，。秦國消滅楚國，秦王把楚國君主的冠賞賜給執法官和侍禦史去戴。。，。古代有冠無憤，在戴冠時，頭上有固定冠的發飾頰，頰用來使物安穩。。，。皇帝經常說：“張常侍是我的父親，趟常侍是我的母親。。，。初平中期，他到劑州逃避兵亂，招聚了一千多門徒，劉表任命他爲武陵太守，他不肯動身。。，。