[7]秋季，七月，癸醜（十七日），炀帝車駕臨時停留于懷遠鎮。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。但是相州治所邺城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫多遷入關中居住，只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居邺城，因此民風險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光爲“戴帽的饴糖”。。，。、　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。

　　[36]丙辰，司空長沙王叔堅免。。，。　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。

蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。

自此以後，想犯奸作僞逃避賦稅的人再也無法藏身了。。，。　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。

　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。于是隋文帝派遣開府儀同三司徐平和出使突厥沙缽略可汗，改封千金公主爲大義公主。。，。　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。

”大業末年，王通在家去世，他的弟子追贈他爲“文中子。。，。乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。十二月，壬辰，士弘自稱皇帝，國號楚，建元太平；遂取九江、臨川、南康、宜春等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。。，。；、　　景陰謀叛魏，事計未成，厚撫韋法保等，冀爲己用，外示親密無猜間。。，。

于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。以前，曾有人上告說他的母親是被人供奉的貓鬼所殺，文帝認爲是妖言妄語，憤怒地將他斥退遣返。。，。

”遂條十馀事以呈，因謂演曰：“今朝廷所恃者惟殿下，乃欲學匹夫耿介，輕一朝之命！狂藥令人不自覺，刀箭豈複識親疏，一旦禍出理外，將奈殿下家業何，奈皇太後何！”演欷不自勝，曰：“乃至是乎！”明日，見曰：“吾長夜久思，今遂息意。。，。！”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。

”侯景又寫信給朱異，並贈給朱異三百兩黃金。。，。　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。