每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；”　　孝武帝安葬了殷貴妃後，幾次和臣屬來到殷貴妃的墓前憑吊。。，。”蘇湛說：“凡是圖謀大事，應當得到天下奇才同他一起共事，如今你只同長安的那些賭徒們策劃，這能有成功的道理嗎？蘇湛我擔心荊棘定將生滿殿堂之中，願您放我這把老骨頭回鄉裏去，或許可以病死在家，下見先人。。，。？

　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。　　節闵帝派中書舍人盧辯到邺城慰勞高歡，高歡讓盧辯見安定王，盧辯高聲抗議不見安定王，高歡不能使他屈服，只好放了他。。，。于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。

到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、

馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。

始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。　　[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。去年春天朝廷所查禁的那些新鑄的錢幣也都拿出來，允許繼續使用一段時間，而從此以後，鑄造錢幣全都按照新制定的規格標准進行，一萬錢收取稅三千，嚴格檢查是否還有偷偷鑄幣的人家。。，。

給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；　　顯祖時年十二，侍中、車騎大將軍乙渾專權，矯诏殺尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度于禁中。。，。、上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、

王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。

丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。

崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。

歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。　　戊子，帝乘露車，與左右于台岡賭跳，仍往青園尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。。，。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。