北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。”就坐轎一直來到後堂，蕭宏恐怕武帝看到他的財物，臉色十分驚恐。。，。劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！

　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。湘東王劉、建安王劉休仁、山陽王劉休，長得都很肥壯，廢帝就把他們三人關在竹籠裏，放到秤上稱量。。，。、

此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；　　[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。

　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。

秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。如果楊元和的才能承擔不了這一重任，那麽就可以按照常理由楊頭承擔。。，。事不獲已，反覆思惟，不得不有近日處分。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。　　閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。

　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、況且，明帝在建武年間誅殺高帝、武帝的子孫，使你們家門遭殃，所以我起義兵，不但是自雪家恥，也是爲你們兄弟報仇。。，。、

巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。

仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、