賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。

會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；

北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。

甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。

六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。

　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、’臣以爲虜自去冬蹈藉王土，磐據數郡，百姓殘亡；今春以來，連城圍逼，國家未能複境，何暇滅虜！元友所陳，率多誇誕狂謀，皆無事實，言之甚易，行之甚難。。，。；！　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。

梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。

興宗嘗與之俱從帝夜出，道隆過興宗車後，興宗曰：“劉君！比日思一閑寫。。，。！　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。

　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。所以，您如果不早點有所考慮的話，部下之衆就潰散難于聚集了。。，。

現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、