武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。澄爲中書監，欲用濟爲侍讀，獻武王曰：“我愛濟，欲全之，故不用濟。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。

　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。李世英深以爲不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。。，。

韶有謀略，得將士死力，出總軍旅，入參帏幄，功高望重，而雅性溫慎，得宰相體。。，。”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。可以景爲大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王如故。。，。、

　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；他以前曾擔任中書舍人，花費了大量錢財賄賂當時的達官貴人，被破格提拔爲谯州刺史。。，。丞相霸先以歐陽聲著南土，複以爲衡州刺史，使討嶺南，未至，其子纥已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。。，。”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。　　尚書令司馬子如以丞相歡故人，當重任，意氣自高，與太師鹹陽王坦黩貨無厭；暹前後彈子如、坦及並州刺史可朱渾道元等罪狀，無不極筆。。，。；、

上迎其母還建康，母固求停鄉裏。。，。六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。道衡既至，上《高祖文皇帝頌》，帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：“道衡致美先朝，此《魚藻》之義也。。，。至豫章，聞景崐已出橫江，粲就內史劉孝儀謀之，孝儀曰：“必如此，當有敕。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。

這時湘東王蕭繹也和北齊聯合，所以北齊人站在一邊觀望，不發兵幫助蕭綸。。，。士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。況且路上的小人會互相驚恐，以爲皇上去並州，是由于害怕而避開南面的敵人。。，。

　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。

但現在東都的軍隊有三個不可抵擋：武器精良，這是一；決計深入我方，這是二；糧食吃完了決戰，這是三。。，。；敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。”遂引使宿衛，授上儀同大將軍。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。　　[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。

現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。王世充派二百多騎兵夜裏秘密進入北邙山，埋伏在山谷中，命令士兵喂好馬匹吃飽飯。。，。于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。

尚書左仆射徐陵獨曰：“吳明徹家在淮左，悉彼風俗；將略人才，當今亦無過者。。，。；黃門侍郎馮子琮問他是什麽原因，和士開說：“神武、文襄帝的喪事，都秘而不發。。，。、侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禅代周，于是就逃歸故裏。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。

梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。