九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。以公今日位地，欲終北面，可乎？”道成正色裁之，而神采內和。。，。？沈慶之前來請求晉見劉駿，劉駿極爲害怕，就以生病爲借口拒絕和他見面。。，。　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。

　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。陳慶之也暗中做了防備，他勸說元颢：“現在我們遠道而至于此，不服的人還很多，他們如果知道了我們的虛實，聯合兵力，四面包圍，我們將如何抵禦呢？我們應上啓梁朝天子，請求再增精兵，同時敕令各州，如果有梁朝人陷沒在該地必須全部送到我們這裏來。。，。？癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。

所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。劉綽派遣親信陳崐勸誘潘智說：“您是先朝皇帝的故舊之人，我本人是宗室的近親，在這種情況下，難道我們能夠長期得以保全嗎？如果我們招攬聚集朝廷內外的人們，估計會有許多人追隨。。，。？蕭道成曾經擺上酒席，與謝談論魏晉時期的舊事，乘機說：“石苞沒有及早勸說晉文王司馬昭登基，等他死後，才去痛哭，與漢馮異相比，還不算是通曉機宜的啊。。，。

仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。

王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。

及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。。。、

蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、如果你們確想班師回去，我陳慶之另有皇上的秘密聖旨，今日如有觸犯之人，我便要依照聖旨而處置他。。，。乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。