又慮詳驚懼逃逸，遣左右郭翼開金墉門馳出谕旨，示以中尉彈狀，詳曰：“審如中尉所糾，何憂也！正恐更有大罪橫至耳。。，。！南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。

[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。

會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。

吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。蕭秀將要出發赴任，管事的人要求用堅固船只裝載庫中財物，蕭秀說：“我怎麽能愛財物而不愛士呢？”于是把堅固船只讓給參佐人士們乘坐，用差的船裝載物資，途中遇上大風，裝運物資的船只破而沈沒了。。，。？南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。

　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。

　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。

王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。　　“另外，漢朝曾經在平時設置常平倉，遇到災荒年月，就用倉中的糧食救濟災民。。，。　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。左衛率豫章人氏胡諧之曾經到範柏年那裏索取馬匹，範柏年說：“馬可不是狗啊，我怎麽能夠滿足你毫無止境的要求！”範柏年對胡諧之的使者待遇非常菲薄，使者回去以後，告訴胡諧之說：“範柏年說：‘胡諧之是什麽狗東西！索求起來，永不滿足！’”胡諧之記恨範柏年，便向齊高帝誣陷他說：“範柏年憑借險要，聚集徒衆，打算割據一州。。，。！　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。