”丙辰，诏長沙王興、真定王得、河間王邵、中山王茂皆降爵爲侯：丁巳，以趙王良爲趙公，太原王章爲齊公，魯王興爲魯公。。，。、當時梁剛從西域回國，到達敦煌郡時，接到诏書，讓他留下來擔任各部隊的後援。。，。　　[12]遼西郡的鮮卑大人烏倫和其至，各自率領部衆向度遼將軍鄧遵投降。。，。今舉大事，當表義士，不如封之。。，。

帝曰：“吏如班超，何故不遣，而更選乎！今以超爲軍司馬，令遂前功。。，。！如今，幸而有度遼營的大軍在北疆揚威鎮守，即便我們不派使者回報北匈奴，他們也不敢作亂。。，。章帝這才應允，並親手寫诏賜給劉蒼。。，。　　[8]九真郡殘余盜賊　，攻占和據守日南郡，勢力轉強。。，。

豈悟本州被侵，郡將遘厄，請師見拒，辭行被拘，使洪故君遂至淪滅，區區微節，無所獲申，豈得複全交友之道、重虧忠孝之名乎！斯所以忍悲揮戈，收淚告絕。。，。！、他的奴仆和部下騎士搶奪人民的財物，非法奪取罪犯，並奸淫擄掠婦女。。，。在京師的劉姓皇帝陵園中的宗廟，仍維持原狀，祭祀同原來一樣。。，。

　　[13]是歲，起明堂、靈台、辟雍，宣布圖谶于天下。。，。、和帝讓中常侍張慎與尚書陳褒審訊核實，張、陳二人以“大逆無道”的罪名進行彈劾。。，。、太尉楊秉奏檻車徵參，參于道自殺，閱其車重三百余兩，皆金銀錦帛。。，。　　[7]六月戊辰（二十六日），有三個郡發生雹災。。，。癸醜（二十日），任命光祿勳杜林當大司空。。，。王允知道胡文才、楊整修都是涼州有威望的人物，便召見胡、楊二人，想讓他們去東方會見李等人，解釋誤會。。，。、

和帝論功行賞，鄭衆總是謙讓多而接受少。。，。劉表不過是個只會坐在那裏發議論的人，他自知才幹不能駕禦住劉備，重用劉備則害怕控制不住，輕用則劉備不會爲他所用。。，。學生中間流行這樣一句贊美他們的話：“天下楷模是李膺，不怕強梁橫暴是陳蕃，天下才智出衆是王暢。。，。

　　獻帝下诏任命北軍中候劉表爲荊州刺史，當時遍地都是盜賊，阻斷了道路。。，。而那些新投降的北匈奴人，當初在塞外曾屢遭師子的襲擊擄掠，多對他十分痛恨。。，。　　[6]這一年，獻帝立已故琅邪王劉容的兒子劉熙爲琅邪王，撤銷齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原等八個王國。。，。、宦官又谮虎贲中郎將河間劉淑、故尚書會稽魏郎，雲與武等通謀，皆自殺。。，。、

民所患者，豈謂錢貨之厚薄，铢兩之輕重哉！就使當今沙礫化爲南金，瓦石變爲和玉，使百姓渴無所飲，饑無所食，雖皇、羲之純德，唐、虞之文明，猶不能以保蕭之內也。。，。！、曹操軍隊剛開始撤退，必然親自率軍斷後，所以知道將軍必敗。。，。布妻謂布曰：“宮、順素不和，將軍一出，宮、順必不同心共城守也，如有蹉跌。。，。、”班超走後，任尚私下對自己的親信說：“我以爲班君會有奇策，而他今天所說的這番話，不過平平罷了。。，。

公孫述選派精兵西擊宗成等，把他們殺死，兼並了他們的部隊。。，。　　[1]春季，二月，曹操從淳于返回邺城。。，。　　操以牽招嘗爲袁氏領烏桓，遣詣柳城，撫慰烏桓。。，。八月，曹操登上白狼山，突然與烏桓軍相遇，而烏桓軍軍力強盛。。，。　　曹節升任長樂衛尉，封爲育陽侯。。，。

操以朗爲谏議大夫，參司空軍事。。，。超行到鄯善，鄯善王廣奉超禮敬甚備，後忽更疏懈。。，。取士皆用儒術，對酒設樂，必雅歌投壺。。，。

　　[1]春季，正月朔（初一），王莽率領公侯卿士捧著新制的皇太後禦玺，呈上太皇太後，遵從上天的符命，去掉漢朝的名號。。，。谯玄已卒，祠以中牢，敕所在還其家錢，而表李業之闾。。，。　　[5]司空袁敞爲人廉正剛直，不肯阿附權貴，不合鄧氏家族之意。。，。　　辛巳（十一日），任命車騎將軍李爲大司馬，位在三公之上。。，。