袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。精神對于形體來說，就好像鋒刃與刀，從未聽說過有刀失而刃在的道理，那麽，怎麽會有形體消亡了而精神卻還存在的事情呢？”這一理論一提出，朝廷上下一片嘩然，屢加诘難，最終也沒能使範缜屈服。。，。？楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。

夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。

癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。他命人把金子鑿制成蓮花貼在地上，讓潘貴妃在上面行走，說：“這是步步生蓮花呀。。，。”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、

　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、　　[21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。

蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。

　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。

蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。

至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、之後又很快歸還了這些人的戰馬和兵器，放他們回薊州城中，侯淵的左右勸谏道：“我們既然已經俘獲了賊軍，爲什麽卻又資助他們仍讓他們回去呢？”侯淵說道：“我軍兵力很少，不能力戰死拼，必須設奇計以離間敵人，才能夠打敗敵人。。，。？　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。

青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。　　[16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。