[6]二月，南燕將慕容興宗、斛谷提、公孫歸等帥騎寇宿豫，拔之，大掠而去，簡男女二千五百付太樂教之。。，。、以懿爲給事黃門侍郎、都坐大官。。。、

慕容寶派遣趙思去拜見慕容鍾去之後，又遇到一個砍柴的人，說慕容德已經稱帝，因此非常害怕，便返身向北逃去。。，。積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、　　將還，韓壽曰：“高句麗之地，不可戍守。。，。是以百姓困弊，寇盜充斥，綱頹紀紊，莫相糾攝。。，。與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。　　當初，別駕張熙建議益州刺史劉道濟出售倉庫糧食，所以從九月底叛軍包圍成都城起，一直到十二月，儲存的糧食全都吃光了。。，。

郭恒的密謀泄漏，乞伏暮末殺掉了郭恒。。，。　　[2]秦王堅徙邺銅駝、銅馬、飛廉、翁仲于長安。。。、　　[24]丁巳（十三日），北魏朝廷任命樂陵王拓跋周忸爲太尉，南部尚書陸麗爲司徒，鎮西將軍杜元寶爲司空。。，。一到夏季，就把部衆解散，各處逐水草放牧；秋季馬肥兵壯，才又聚集，離開寒冷的荒野，面向溫暖的中原，南下掠奪。。，。；　　[12]六月，己卯（二十四日），劉宋朝廷任命氐王楊難當爲冠軍將軍、秦州刺史，晉封武都王。。，。、張重華因此把他調離出去，任酒泉太守。。，。

　　那時，拓跋圍困中山城很長時間也沒有攻克，部隊的糧食非常缺乏，向群臣詢問辦法，當時崔逞是禦史中丞，他回答說：“桑椹可以用來做輔助糧食。。，。黁從乞伏乾歸降秦，以爲滅秦者晉也，遂來奔，秦人追得，殺之。。，。募兵因風縱火，急擊魏軍，魏軍大亂，驚起，棄營跣走；燕將軍乞特真帥百余人至其帳下，得衣靴。。，。；　　甲子（二十七日），劉宋豫州刺史劉粹，派颍川太守李元德，襲擊許昌，斬殺北魏委任的颍川太守庾龍。。，。　　國主慕容寶失敗的時候，中書令、民部尚書封懿向北魏投降。。，。、

”　　慕容鳳、王騰、段延全都勸翟斌尊奉慕容垂爲盟主，翟斌聽從了。。，。、歸至姑臧，重華欲稱涼王，未肯受诏，使所親沈猛私謂歸曰：“主公奕世爲晉忠臣，今曾不如鮮卑，何也？朝廷慕容爲燕王，而主公才爲大將軍，何以褒勸忠賢乎！明台宜移河右，共勸州主爲涼王。。，。？！癸卯（十七日），拓跋仁率領八萬騎兵追擊劉康祖，在尉武追上。。，。汝曹雖才識明敏，然年少，未堪多難。。，。以子拒父猶可，況以父拒子乎！今趙思之言，未明虛實，臣請爲陛下馳往之。。，。！劉裕慰勞他說：“是你幫助我完成了霸業！”五鎮惡再拜謙讓說：“全仰賴您的英明指揮和威望，各位將領的努力，我有什麽功勞！”劉裕笑著說：“你難道要學習馮異嗎？”其實，王鎮惡一向貪財好利，後秦府庫倉儲十分豐富，王鎮惡私自盜取的財物，不計其數，劉裕因爲他的功勞很大，所以不予過問。。，。？！

朝廷論議大多認爲困難，唯有庾冰的意見與庾翼相同，而桓溫、谯王司馬無忌都贊成。。，。、北魏各將領委托張衮向拓跋請求說：“賊匪已逃得太遠，而我們的糧草也已斷絕，不如早些回去吧。。，。怒之，嘗倒懸井中，垂死，乃出之。。，。”于是，梁會誘騙出李洪將他殺了，並把李洪的頭顱送給楊文德看。。，。

”北魏國主拓跋嗣問道：“當年劉裕乘姚興之死，一舉滅掉了秦國。。，。　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。這天深夜，劉劭傳喚前中庶子右軍長史蕭斌、左衛率袁淑、中舍人殷仲素和左積弩將軍王正見，一同進入東宮。。，。、或問其故，玄曰：“兵凶戰危，脫有意外，當使輕而易運。。，。其余金玉、缯帛、珍寶，皆以頒賜將士。。，。、

　　丁卯，玄至姑孰，使其將馮該等攻曆陽，襄城太守司馬休之嬰城固守。。，。宇文士卒見涉夜幹死，不戰而潰；燕軍乘勝逐之，遂克其都城。。，。；

　　劉牢之素惡骠騎大將軍元顯，恐桓玄既滅，元顯益驕恣，又恐己功名愈盛，不爲元顯所容；且自恃材武，擁強兵，欲假玄以除執政，複伺玄之隙而自取之，故不肯討玄。。，。；文帝打算誅殺徐羨之、傅亮，並准備發兵討伐謝晦。。，。、文帝聽說後，十分高興，立刻任命魯爽爲司州刺史，鎮守義陽，魯秀爲颍川太守，其余的弟弟、侄子等等也一並被封官授爵，給予他們的賞賜格外厚重。。，。、站在北魏國主身邊的左右侍從中有人趴在北魏國主耳邊低語，懷疑食物裏邊有毒藥。。，。　　[17]西秦王熾磐東巡；十二月，徙上民五千余戶于罕。。，。；而仲文失志恍惚，遂不過府；無忌以爲薄己，大怒。。，。；