庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。這樣一來，無論是誹謗或贊譽，都不致于是虛妄錯誤的，善與惡也就很分明了。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。

鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。

他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。　　太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。　　[24]劉宋尚書令王僧虔奏稱：“朝廷所用的禮節和音樂，大多違反古代正式規範，大明中期，就把懸挂的鍾磬用來伴奏舞和拂舞，節奏雖然可以合拍，但不夠高雅，有失體統。。，。

梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。

”稚曰：子之計則善矣；然今薛義圍河東，薛鳳賢據安邑，宗正珍孫守虞坂不得進，如何可往？”侃曰：“珍孫行陳一夫，因緣爲將，可爲人使，安能使人！河東治在蒲反，西逼河，封疆多在郡東。。，。；？！百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。。，。！　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。

廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。

”崔慶遠說：“‘見可而進，知難而退’，這樣就是聖人之師。。，。秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、”　　臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。

　　[8]乙卯，魏诏曰：“下民凶戾，不顧親戚，一人爲惡，殃及阖門。。，。　　[26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。大王平定京邑，奉迎大駕，此桓、文之舉也。。，。、劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。

　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、

　　[2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。