”　　三年（丙戌、86）　　三年（丙戌，公元86年）　　[1]春，正月，丙申，帝北巡；辛醜，耕于懷；二月，乙醜，敕侍禦史、司空曰：“方春，所過毋得有所伐殺；車可以引避，引避之，馬可辍解，辍解之。。，。；、後來有所覺悟，說道：“馮英也不便深加責怪。。，。南郡太守馬融、江夏太守田明初除，過谒不疑；冀諷有司奏融在郡貪濁，及以他事陷明，皆髡笞徙朔方。。，。；、五月，庚子，诏群公、卿士各直言厥咎，仍各舉敦樸士一人。。，。、聽說馬防如今將要率軍西征，我認爲，太後恩德仁慈，皇上至爲孝順，如果突然有了小差錯，怕將難以維護親情。。，。

這時漢兵已有十余萬人，將領們議論，軍隊雖多，卻沒有共同的領袖。。，。第二天，梁冀派人騎馬到杜喬家門，沒有聽到裏面有人啼哭，于是報告梁太後，將杜喬逮捕下獄。。，。太傅陳蕃、大將軍窦武考訊審問他們的余黨，目的在于肅清朝政。。，。、　　[4]夏，四月，甲戌，車駕還宮。。，。　　[3]丁卯，遣侍中河內杜喬、周舉、守光祿大夫周栩、馮羨、魏郡栾巴、張綱、郭遵、劉班分行州郡，表賢良，顯忠勤；其貪汙有罪者，刺史、二千石驿馬上之，墨绶以下便辄收舉。。，。；、

乙亥（疑誤），獻帝乘坐牛車，抵達安邑。。，。到王莽時，逢漢朝中衰，王莽專斷，把持最高權力，竊國篡位。。，。　　或謂袁術曰：“堅若得雒，不可複制，此爲除狼而得虎也。。，。　　[11]十二月乙亥（初二），順帝從長安返回京都洛陽。。，。彭寵運鐵礦來換取谷物，積蓄珍寶，一天比一天富強。。，。

　　二年（丁醜、197）　　二年（丁醜，公元197年）　　[1]春，正月，曹操討張繡，軍于水，繡舉衆降。。，。、　　[15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認爲應當擡高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。。，。、董卓被誅之後，他自認爲不會再有什麽禍難，頗爲驕傲，因此部屬們對他並不十分擁戴。。，。”及黨事起，闳欲投迹深林，以母老，不宜遠遁，乃築土室四周于庭，不爲戶，自牖納飲食。。，。”庶曰：“此人可就見，不可屈致也，將軍宜枉駕顧之。。，。任命李松當丞相，趙萌當右大司馬，共同承擔朝廷之內的責任。。，。

　　[6]初，北海哀王無後，肅宗以齊武王首創大業而後嗣廢絕，心常愍之，遺诏令複齊、北海二國。。，。、郡太守府中的中級官吏以下無不怨恨。。。李雲上書，聖明的君主本來不應該忌諱；杜衆請求和李雲一道處死，不過是希望以此感悟朝廷。。，。；曰：“掾以親故受汙穢之名，所謂‘觀過斯知仁矣’。。，。

因此，對《圖谶》這些神秘的預言書，朝廷應該加以收繳，一律禁絕，這樣，朱色和紫色才不會混淆，聖人典籍也不致受到玷汙！”　　[3]秋，七月，鍾羌良封等複寇隴西、漢陽。。，。！、　　[6]八月甲子（十一日），將太尉鄧彪免官，任命大司農鄭弘爲太尉。。，。其將隨昱留守九原，欲脅芳來降；芳知之，與十余騎亡入匈奴，其衆盡歸隨昱，昱乃詣阙降。。，。；　　[12]當初，丹陽人朱治曾經在孫堅部下擔任過校尉，他看到袁術爲政混亂，對待下屬刻薄，就勸孫策返回故鄉，去占據江東。。，。曹操對勸阻者都加以厚賞，對他們說：“我先前出兵，實在危險，雖然僥幸獲勝，全是靠上天保佑，不能作爲常規。。，。

于是諸亡命者南陽馬武、颍川王常、成丹等，皆往從之；共攻離鄉聚，臧于綠林山中，數月間至七八千人。。，。；、土地崩裂象征著權威分割；地震象征著人民受到驚擾。。。；無論帶兵或從政，紀律嚴肅，賞罰公開而守信。。，。

　　然而左雄公正精明，能洞察真僞，堅決地推行自己的主張。。，。　　[9]六月，以討張角功，封中常侍張讓等十二人爲列侯。。，。

北地郡、上郡、安定郡全部歸降。。。、他戴上王冠，進見太皇太後，回來便坐在未央宮的前殿，發布文告說：“我德行不好，幸賴是皇初祖黃帝的後代，是皇始祖虞帝的子孫，又是太皇太後的微末親屬。。，。　　[7]壬辰，帝幸東平，追念獻王，謂其諸子曰：“思其人，至其鄉；其處在，其人亡。。，。；

　　[11]秋，七月，西域長史班勇發敦煌、張掖、酒泉六千騎及鄯善、疏勒、車師前部兵擊後部王軍就，大破之，獲首虜八千余人，生得軍就及匈奴持節使者，將至索班沒處斬之，傳首京師。。，。、紹以廣平沮授爲奮武將軍，使監護諸將，寵遇甚厚。。，。