[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。會募人征高麗，建德以勇敢選爲二百人長。。，。　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。

”于是，他便推舉西魏派來出使波斯的張道義暫且主持瓜州的日常事務，並將情況上報朝廷。。，。陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。

　　[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、　　[19]五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊。。，。譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。

　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。長孫晟時在榮定軍中爲偏將，使謂阿波曰：“攝圖每來，戰皆大勝。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。

當時前突厥莫何可汗處羅侯的兒子染幹號稱爲突利可汗，居住在突厥國的北方，他派遣使者向隋朝求婚，隋文帝就派遣裴矩對他說：“只有殺掉大義公主，隋朝才能答應婚事。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。

”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。密既不滿望，朝臣又多輕之，執政者或來求賄，意甚不平；獨上親禮之，常呼爲弟，以舅子獨孤氏妻之。。，。；綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。