元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。

　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？

馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。

　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。　　丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。

王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！

從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。

各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。

魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。