徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。”　　戊申（十一日），劉義宣親自率領十萬大軍從江津出發，船只相繼連綿幾百裏。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。

　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；以安陸王子綏爲司徒、揚州刺史；尋陽王子房、臨海王子顼並加開府儀同三司；以鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書；袁加尚書左仆射；自余將佐及諸州郡，除官進爵號各有差。。，。；、鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。

劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。

　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。鸾聞之，急馳至雲龍門，不得進，鸾曰：“有敕召我！”排之而入，奉太孫登殿，命左右扶出子良；指麾部署，音響如鍾，殿中無不從命。。，。；！八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。正巧，薛安都派人邀請沈文秀擁護劉子勳，沈文秀于是改命劉彌之中途去薛安都那裏待命。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！”　　[17]庚午（疑誤），武帝诏令：“官吏們依照周代、漢代的先例，議定贖刑條例，凡是身居官位而犯有該受鞭杖之刑的人，全部可以出贖金而停止懲罪，各台省的令史以及士卒犯罪而願意贖刑者，亦聽任其便。。，。、　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。

柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。

　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。

這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。

王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。

或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。