[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；以臣的看法，汾曲一帶地方，北齊防守的軍隊既少，地勢平坦，攻打那裏容易攻克。。，。

命劉權鎮河源郡積石鎮，大開屯田，捍禦吐谷渾，以通西域之路。。，。李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、及入見于大興殿，隋主服通天冠、绛紗袍，梁主服遠遊冠、朝服，君臣並拜。。，。、　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。

前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、　　[13]五月，己醜（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。。，。、不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。

梁武帝聽說這件事以後，笑著說：“這些人能幹出什麽！我折斷一根木棍就把能鞭打他。。，。！　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。從此以後，隋朝法律簡明切要，疏而不漏。。，。　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。

集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。以鴉仁爲司、豫二州刺史，鎮懸瓠；西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮項城。。，。；、沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。　　[29]三月，庚午，梁師都寇靈州，長史楊則擊走之。。，。

是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。尚書崔昂對蘇瓊說：“你如果想建立功名，那就應當重新想想別的辦法；象這樣多次爲謀反的逆賊洗刷罪名，那你的身家性命就太不值錢了！”蘇瓊嚴肅地說：“我所洗刷的是被冤枉的人，從來也不縱容謀反逆賊。。，。；！　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。至邺，與上黨王渙皆盛以鐵籠，置于北城地牢，飲食溲穢，共在一所。。，。　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。

侯安都又依著山勢，貼著山根修起了石堰，正好趕上下大雨，雨水漲滿了堰壩，侯安都把船只開入堰內，造成樓房式的高層船艦，和留異修的城垣一般高，坐在船上的士兵使用攻堅器械，擊碎了留異城上的牆堞。。，。方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。豫章太守周敷獨先入朝，進號安西將軍，給鼓吹一部，賜以女妓、金帛，令還豫章。。，。、　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。

若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。上令參問日食事，楊素等奏：“太史凡奏日食二十有五，率皆無驗，胄玄所刻，前後妙中，孝孫所刻，驗亦過半。。，。辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。

您如果攻陷洞庭而不約束兵刃，雍州方面必然懷疑您將要進逼，無以自安，勢必引進西魏的軍隊以爲援手。。，。　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。

　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。