南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、　　[2]二月，西魏任命義州刺史史甯爲涼州刺史，前任刺史宇文仲和依然占據著涼州，不接受新刺史的取代。。，。所以隋文帝稱帝數年來，天下升平，國泰民安。。，。　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。’我這才聽從了他的意見，以便安定天下。。，。

　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。　　[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、”周主從之，執其手曰：“余得晉州，爲平齊之基，若不固守，則大事不成。。，。

王府內的官吏們請求爲楊俊立碑，文帝說：“要是追求名節，一卷史書就足夠了，何必用碑呢？若子孫們不能保持家業，碑豈不白白地給人家作鎮石了嗎！”楊俊的兒子楊浩是崔王妃所生，另一個兒子楊湛是妾所生。。，。？！五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。

盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。顼驚曰：“子高謀反，方欲收執，何爲更如是邪？”喜曰：“山陵始畢，邊寇尚多，而子高受委前朝，名爲杖順。。，。？

　　帝召宮伯長孫覽等，告以護已誅，令收護子柱國譚公會、大將軍莒公至、崇業公靜、正平公乾嘉及其弟乾基、乾光、乾蔚、乾祖、乾威並柱國北地侯龍恩、龍恩弟大將軍萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等，于殿中殺之。。，。、　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、祖坐在地上，不肯走，韓長鸾叫人把祖拉出去。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。矧乃鞭撻疲民，侵轶徐部，築壘擁川，舍舟徼利。。，。侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。

如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。