[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。

炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。

”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。”王思政帥衆據土山，告之曰：“吾力屈計窮，唯當以死謝國。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、”說完便要殺掉胡夫人以及李嫔。。。

侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。因爲太子左庶子宇文恺在建築方面有巧妙的構思，于是任命他擔任營建新城的副監。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。

　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？于是另行制定《刑經聖制》，用刑更加嚴厲，在正武殿設壇進行祈禱，禱告上天以後加以實施。。，。齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、

乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共同掌握朝政。。，。；、當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、

每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。等進入新都，在大興殿朝見隋文帝時，隋文帝戴通天冠，穿绛紅色紗袍；後梁國主改戴遠遊冠，穿朝服，君臣互拜。。，。；頃之，又被引入見，似有所谏，帝令將出要斬。。，。”上笑曰：“卿不肯顯言邪！”　　文帝命令善于看相的來和暗中把他的兒子們都看了一遍，來和回答：“晉王楊廣眉上有雙骨隆起，貴不可言。。，。！

楊玄感爲人粗疏，不必爲他謀反而憂患，但是，只怕因此而逐漸成爲動亂的來由。。，。高澄派了通直散騎趙彥深來到土山上，送給王思政白羽扇，握住他的手說明自己的意圖，又把他拉了下來。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、諸位將帥這次受命出征，不可一昧殺生，同時也要愛惜突厥百姓，如有投降的就予以接納，對于反抗的就加以消滅，使突厥不敢再貪心南侵，永遠遵從我大隋的威刑。。，。宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。徐文盛因心懷怨恨而獲罪，下獄死去。。，。

會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、　　[3]三月，上巳，帝與群臣飲于西苑水上，命學士杜寶撰《水飾圖經》，采古水事二，使朝散大夫黃衮以木爲之，間以妓航、酒船，人物自動如生，鍾磬筝瑟，能成音曲。。，。、甲寅（初六），李淵派通議大夫張綸率兵攻略稽胡部落。。，。　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。

丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。