[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。”太史令樂德融曰：“昔歲長星出，乃除舊布新之徵；今歲星在角、亢，亢，鄭之分野。。，。；、　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。

西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。安都聞上受禅，歎曰：“吾今茲必敗，戰無名矣！”時兩將懼行，不相統攝，部下交爭，稍不相平。。，。！皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；敵人一定以爲我方大批援軍到來，就會望風而逃。。，。徐妃容貌醜陋又性好妒嫉，行爲還常常有失檢點，蕭繹要過二三年才去徐妃房間一次。。，。　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。

甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。陸令萱想以高恒爲太子，但恐怕遭到斛律後的忌恨惱怒，于是禀告後主，讓斛律後當母親撫養高恒。。，。　　當初，單雄信勇猛敏捷，善長騎馬和使用長槍，名聲爲各軍首位，軍中稱爲“飛將”。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。

東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；援軍的大部隊在青溪的東面安營紮寨，李遷仕、樊文皎率領五千名精銳的士兵單獨前進，一直深入到敵軍營地，每到一個地方，都把敵人打得一敗塗地。。，。、　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。　　[3]二月丙午（疑誤），隋文帝下诏令在岐州北面營建仁壽宮，派遣楊素監督施工。。，。

　　讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；文宣帝勃然大怒，親自動手用馬鞭去撞擊他，太子從此受驚嚇，說話結巴，神志不清。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。”于是悉撤兩宮侍衛，縱兵掠乘輿、服禦、宮人皆盡。。，。、

　　[34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。

樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、

朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。　　周主留齊王憲爲後拒，齊師追之，憲與宇文忻各將百騎與戰，斬其骁將賀蘭豹子等，齊師乃退。。，。

　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。

三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。穆兄子崇，爲懷州刺史，初欲應迥；後知穆附堅，慨然太息曰：“阖家富貴者數十人，值國有難，竟不能扶傾繼絕，複何面目處天地間乎！”不得已亦附于堅。。，。；！蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。