冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。　　[17]丁酉（初十），東晉朝廷任命武陵王司馬爲太宰。。，。恭方出城曜兵，敬宣縱騎橫擊之，恭兵皆潰。。，。可是沈演之先到，卻曾經單獨被文帝先行召見，範晔因爲這事懷有怨氣。。，。　　[4]三月，東晉交州刺史阮敷討伐林邑國，攻破了五十多座營壘。。，。巴西人唐頻聚衆響應帛氐奴；趙廣等人進攻涪城，涪城陷落。。，。；

江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入直殿省，總統宿衛。。，。；、”牢之軍疾趨二百裏，至五橋澤，爭燕辎重，垂邀擊，大破之，斬首數千級；牢之單馬走，會秦救至，得免。。，。；”　　北魏國主拓跋焘聽說劉宋文帝要率領大軍大舉北伐，就又一次給文帝去信說：“我們兩國和好的時間已經很長了，可你卻貪得無厭，引誘我邊境的老百姓。。，。今以王姬之貴，下嫁蓬茅之士，誠非其匹，臣懼其阙于中饋，非所願也。。，。

前後趕來歸附的百姓有一萬余家。。。　　[10]冬季，十月，匈奴族劉虎侵犯代國西部，代王拓跋什翼犍發軍迎擊，大破敵軍。。，。

紹又遣東平公贊屯河上以斷水道；沈林子擊之，贊敗走，還定城。。，。；夏國國主赫連昌派遣征南大將軍呼盧古率領騎兵二萬人，進攻西秦的苑川；派車騎大將軍韋伐率領騎兵三萬人，進攻南安。。，。；

反秦守將晉公姚緒只是堅守，並不出戰。。，。　　[39]十二月，己醜，魏王即皇帝位，大赦，改元天興。。，。　　[13]梁中庸等共推沮渠蒙遜爲大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，赦其境內，改元永安。。，。、燕兵進破武遂津，入高陽，所至焚燒積聚，略三萬余家而去。。，。然熾磐兵少易禦，汝謹守樂都，吾不過一月必還矣。。，。

垣尊、垣苗都是慕容超喜歡、重用並引爲心腹的人。。。、”帝笑曰：“卿身雖短，思慮何長也！”即日複以爲散騎常侍。。，。！　　追尊皇考爲孝穆皇帝，皇妣趙氏爲孝穆皇後；尊王太後蕭氏爲皇太後。。，。；卿之宗族，可謂人面獸心，不可以國土期也！”叩頭流血，涕泣陳謝。。，。！

俄而劭遣張超之馳馬召浚，浚屏人問狀，即戎服乘馬而去。。，。敦煌太守姚靜、晉昌太守李純以郡降光。。。、

　　[2]初，禿發思複卒，子烏孤立。。，。當他們對南方的救援感到絕望的時候，必定會沿黃河往東走；即使不走，他們也已經是我們苑中的獵物，還用擔心不能擒獲？”吳軍將軍公孫表卻仍然堅持先行攻城，拓跋嗣應許了公孫表的請求。。，。；？粹奏：“虜攻虎牢，未複南向，若遽攝軍舍項城，則淮西諸郡無所憑依；沈叔狸已頓肥口，又不宜遽退。。，。；

此前，車騎將軍、揚州刺吏庾冰多次請求外出任職，辛巳（初二），任命庾冰都督荊州、江州、甯州、益州、梁州、交州、廣州及豫州等四郡諸軍事，兼領江州刺史、假節，鎮守武昌，作爲庾翼的後援。。，。、奏事不省，往往寢落，或醉中決事；左右因以爲奸，賞罰無准。。，。；

皇子焘年將周星，明睿溫和，立子以長，禮之大經，若必待成人然後擇之，倒錯天倫，則召亂之道也。。，。”桓溫沈默不語，無以應答，過了一會兒說：“長江以南沒有人能和你相比！”于是就安排王猛暫任軍謀祭酒。。，。！