[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王高歸彥、侍中廣漢人燕子獻、黃門侍郎鄭頤都接受遺诏承擔輔政的責任。。。、　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。

遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。”達頭可汗懼怕史萬歲的威名引軍退去。。。

連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　[20]戊子，周以齊公憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。纥嘗出見儉，儉謂之曰：“將軍業已舉事，儉須還報天子。。，。

　　[14]北周晉公宇文護因爲趙景公獨孤信名望很大，不願公開殺他，己酉（初十），逼迫他自殺。。，。　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。

世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。

　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。

君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。高孝珩歎道：“除神武皇帝以外，我的父輩和兄弟，沒有一個能活到四十歲的，這是命運注定的。。，。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、　　[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。