[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。凡有戰鬥，就命令“上募”先進行攻擊，戰罷審查將士，凡背上有傷的就處死，認爲他背部被擊傷是後退的緣故。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。

上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。

他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。

　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。　　[21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。

從此以後梁武帝所提出的要求大多數都不能滿足，飲料與膳食也被減少，在憂慮與氣憤交加的情況下他病倒了。。，。　　玄感之圍東都也，梁郡民韓相國舉兵應之，玄感以爲河南道元帥，旬月間衆十余萬，攻剽郡縣；至襄城，聞玄感敗，衆稍散，爲吏所獲，傳首東都。。，。；　　[12]隋主召汾州刺史韋部沖爲眯兼散騎常侍。。。

　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。隋軍將要出動時，璋派遣他的大臣國智牟來請求了解出師的日期，炀帝大爲高興，厚加賞賜，派遣尚書起部郎席律前往百濟，告之隋軍出師以及各路軍會師的日期。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。萬石至高陽，爲監事許華所執，斬于涿郡。。，。

　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。只有辛術生性崇尚忠貞清明，錄用人才一定看其才具器識，根據他的名望去責求他的實際品質、本領，新人和舊人都勻著提拔，即使管倉庫的如有才能也一定提升，世家子弟也不遺漏。。，。、

楊忠說：“攻和守所處的情勢很不相同，安陸是不能一下子就攻克的；如果我軍拖延時日，久攻疲勞，援兵一來，裏外受敵，這可不是好辦法。。，。；　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。

遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。”于謹講這番話，聲音高亢，神色嚴厲，衆臣都感到驚竦震動。。，。

讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。　　[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。