[1]春季，正月己未（疑誤），大赦天下。。，。乃更始敗，邑遣使請降；即拜爲上黨太守。。，。；如襄城令劉方，吏民同聲謂之不煩，雖未有他異，斯亦殆近之矣！夫以苛爲察，以刻爲明，以輕爲德，以重爲威，四者或興，則下有怨心。。，。！車駕幸太學，會諸博士論難于前，榮辨明經義，每以禮讓相厭，不以辭長勝人，儒者莫之及，特加賞賜。。，。

光祿勳陳蕃上疏谏曰：“安平之時，遊畋宜有節，況今有三空之厄哉！田野空，朝廷空，倉庫空。。，。！董卓借機派人誣告衛尉張溫與袁術秘密聯絡。。。

　　[14]甲子，以前司徒劉恺爲太尉。。，。今曹宗徒恥于前負，欲報雪匈奴，而不尋出兵故事，未度當時之宜也。。，。　　初，吳郡太守會稽盛憲舉高岱孝廉，許貢來領郡，岱將憲避難于營帥許昭家。。，。在這些官員、兵士都離去以後，就陸續把他們的家小遷到邺城，前後送走的共有數萬人。。，。、驸馬都尉窦，曾多次請求從高位退下，希望抑制窦家的權勢，陛下可以同他進行磋商，聽取他的意見。。，。中常侍防貪贓枉法，證據確鑿，反而陷害忠良。。，。

今二州盜賊磐結不散，武陵、南郡蠻夷未輯，長沙、桂陽數被徵發，如複擾動，必更生患，其不可一也。。，。、司空宣酆被免官；擢升長樂衛尉王暢爲司空。。。；興雖禮賢好施，而門無遊俠，與同郡張宗、上谷鮮于裒不相好，知其有用，猶稱所長而達之；友人張汜、杜禽，與興厚善，以爲華而少實，俱私之以財，終不爲言；是以世稱其忠。。，。；、郝起初逃亡，後來知道無法逃掉，于是帶著棺木，親自到梁冀家門上書，將書遞進去後，便服毒而死，家屬才得以保全。。，。　　[4]王莽的孫子功崇公王宗由于給自己畫了一幅像，穿著天子的衣服，戴著天子的冠冕，刻了三枚印章，被發覺，王宗自殺。。，。並且，經常召見他，和他相對玩博塞等博戲，上下親昵而不講禮儀，有損至尊的威嚴。。，。

來曆乃要結光祿勳諷、宗正劉玮、將作大匠薛皓、侍中闾丘弘、陳光、趙代、施延、太中大夫九江朱伥等十余人，俱詣鴻都門證太子無過。。，。、　　議郎蔡邕也回答說：“我俯伏思念各種災異，都是亡國之怪。。，。當時正逢天旱，尚書仆射會稽人種離意來到皇宮門前，摘去官帽，上書道：“人前商湯遇到旱災，曾用六件事責問自己：‘是執政用權不節制嗎？是使用民力過度嗎？是修建宮殿建築太多嗎？是女人、宦官掌權嗎？是賄賂貪汙盛行嗎？是進讒言的小人得勢嗎？’如今，我看到正在大修北宮，農民不能適時耕作。。，。？、十一月癸卯（二十六日），返回京城皇宮。。，。各州、郡不能完成定額，于是重新購買木材，而宦官們仍是百般挑剔，不肯立即接收，致使運來的木材都堆積在一起朽壞了，宮殿則連年未能修成。。，。、

　　[6]甲戌，以司徒鮑昱爲太尉，南陽太守桓虞爲司徒。。，。”軍師將軍李淑上書谏曰：“陛下定業，雖因下江、平林之勢，斯蓋臨時濟用，不可施之既安。。，。、敢有所興作者，以擅議宗廟法從事。。，。”朱寵知道他的言辭激切，自動前往廷尉投案。。，。王宗的姐姐王妨是衛將軍王興的夫人，被指控祈禱鬼神給她婆母降災禍，爲了滅口而殺死婢女，與王興都自殺了。。，。

　　[6]夏，四月，甲戌朔，日有食之。。，。袁紹因表操爲東郡太守，治東武陽。。，。閏月，甲申，冀使左右置毒于煮餅而進之；帝苦煩盛，使促召太尉李固。。，。；梁冀不願意他再與外面的賓客交往，于是暗地裏派人更換衣服，到梁不疑的大門前，記下和他交往的賓客。。，。

你們遼東上下都頑劣奸詐，囂張跋扈。。，。隗囂等到達長安，劉玄任命隗囂當右將軍，對隗崔、隗義都按舊有的稱號賜封。。，。、佗分以遺讓，讓大喜，由是以佗爲涼州刺史。。，。　　[11]九月辛未（十三日），將大司農山陽人司馬苞任命爲太尉。。，。

　　[4]護烏桓校尉耿晔派兵攻擊鮮卑，將其擊破。。，。憲以單于不自身到，奏還其侍弟。。，。安慰袁紹的妻子，退還袁家的金銀財寶，並賜給綢緞絲綿等，發給生活費用。。，。而今黨人锢及五族，既乖典訓之文，有謬經常之法。。，。其他部隊不得已而一同進軍，斬殺數千敵人。。，。

免除胡爽全家的賦稅徭役，並任命胡爽家一人爲郎。。，。夏季，四月丙寅（二十三日），收回鄭弘的印信绶帶。。，。